How to say “That stanchion needs moving; the queue is blocking the ticket machines.” in Portuguese

In Portuguese

Esse poste de fila precisa sair daqui; a fila tá bloqueando as máquinas de ingresso.

That stanchion needs moving; the queue is blocking the ticket machines. in other languages