How to say “There are always fresh flowers on her kitchen table, even when money's tight.” in Portuguese

In Portuguese

Sempre tem flor fresca na mesa da cozinha dela, mesmo com o dinheiro curto.

There are always fresh flowers on her kitchen table, even when money's tight. in other languages