How to say “There are always fresh flowers on her kitchen table, even when money's tight.” in Japanese

In Japanese

お金(かね)に余裕(よゆう)がないときでも、彼女の家(かのじょのいえ)のキッチンのテーブルには、いつも新(あたら)しい花(はな)が飾(かざ)ってあるんだよね。

Okane ni yoyū ga nai toki demo, kanojo no ie no kitchin no tēburu ni wa, itsumo atarashii hana ga kazatte arun da yo ne.

There are always fresh flowers on her kitchen table, even when money's tight. in other languages