How to say “There are always fresh flowers on her kitchen table, even when money's tight.” in French

In French

Il y a toujours des fleurs fraîches sur sa table de cuisine, même quand les fins de mois sont difficiles.

There are always fresh flowers on her kitchen table, even when money's tight. in other languages