How to say “This furniture shipping case won't close with the table legs still attached.” in Portuguese

In Portuguese

Essa caixa rígida para transporte de móveis não fecha com os pés da mesa ainda presos.

This furniture shipping case won't close with the table legs still attached. in other languages