How to say “This furniture shipping case won't close with the table legs still attached.” in French

In French

Cette caisse de transport pour meubles ne ferme pas si les pieds de la table sont encore montés.

This furniture shipping case won't close with the table legs still attached. in other languages