This furniture shipping case won't close with the table legs still attached.

How to say “This furniture shipping case won't close with the table legs still attached.” in Japanese

In Japanese

テーブルの脚(あし)を外(はず)さないと、この家具用輸送(かぐようゆそう)ケースは閉(し)まらないよ。

Tēburu no ashi o hazusanai to, kono kaguyō yusō kēsu wa shimaranai yo.

This furniture shipping case won't close with the table legs still attached. in other languages