How to say “This one's barely getting through the bones; could you pass me the heavier cleaver?” in Portuguese

In Portuguese

Me passa o cutelo mais pesado; esse aqui mal consegue cortar os ossos.

This one's barely getting through the bones; could you pass me the heavier cleaver? in other languages