This one's barely getting through the bones; could you pass me the heavier cleaver?

How to say “This one's barely getting through the bones; could you pass me the heavier cleaver?” in Japanese

In Japanese

重(おも)い方(ほう)の肉切(にくき)り包丁(ぼうちょう)を取(と)って。こっちじゃ骨(ほね)までなかなか切(き)れない。

Omoi hō no nikukiri bōchō o totte. Kocchi ja hone made nakanaka kirenai.

This one's barely getting through the bones; could you pass me the heavier cleaver? in other languages