How to say “Try smelling the wood chip beside the bottle; that's the woody note I was talking about.” in Portuguese

In Portuguese

Cheira a lasca de madeira ao lado do frasco; é daquela nota amadeirada que eu estava falando.

Try smelling the wood chip beside the bottle; that's the woody note I was talking about. in other languages