How to say “Will our tool cart fit along the maintenance walkway, or do we need to carry everything?” in Portuguese

In Portuguese

Será que nosso carrinho de ferramentas passa pela passarela de manutenção ou vamos ter que carregar tudo?

Will our tool cart fit along the maintenance walkway, or do we need to carry everything? in other languages