Will our tool cart fit along the maintenance walkway, or do we need to carry everything?

How to say “Will our tool cart fit along the maintenance walkway, or do we need to carry everything?” in Japanese

In Japanese

工具(こうぐ)の台車(だいしゃ)、この保守用通路(ほしゅようつうろ)を通(とお)れるかな？ 無理(むり)なら全部手(ぜんぶて)で運(はこ)ぶしかないね。

Kōgu no daisha, kono hoshuyō tsūro o tōreru kana? Muri nara zenbu te de hakobu shika nai ne.

Will our tool cart fit along the maintenance walkway, or do we need to carry everything? in other languages