How to say “Yesterday the autorefractor needed three attempts before it could get a reading.” in Portuguese

In Portuguese

Ontem, o autorrefrator precisou de três tentativas até conseguir medir.

Yesterday the autorefractor needed three attempts before it could get a reading. in other languages