How to say “Yesterday the autorefractor needed three attempts before it could get a reading.” in French

In French

Hier, l’autoréfractomètre a dû s’y reprendre à trois fois avant d’obtenir une mesure.

Yesterday the autorefractor needed three attempts before it could get a reading. in other languages