How to say “Your coffee machine has been dripping all morning; is the tray nearly full?” in Portuguese

In Portuguese

Sua máquina de café ficou pingando a manhã toda; a bandeja já tá quase cheia?

Your coffee machine has been dripping all morning; is the tray nearly full? in other languages