Your coffee machine has been dripping all morning; is the tray nearly full?

How to say “Your coffee machine has been dripping all morning; is the tray nearly full?” in Japanese

In Japanese

そこのコーヒーマシン、朝(あさ)からずっとぽたぽた垂(た)れてるけど、受(う)け皿(ざら)もういっぱいじゃない？

Soko no kōhī mashin, asa kara zutto potapota tareteru kedo, ukezara mō ippai ja nai?

Your coffee machine has been dripping all morning; is the tray nearly full? in other languages