Ce fromage va s’émietter si je le râpe, ou je prends un morceau plus ferme ?

Comment dire « Ce fromage va s’émietter si je le râpe, ou je prends un morceau plus ferme ? » en anglais

En anglais

Will this cheese crumble when I grate it, or should I choose a firmer piece?

Ce fromage va s’émietter si je le râpe, ou je prends un morceau plus ferme ? dans d’autres langues