Ce tuyau d'arrosage était bien souple quand on l'a acheté ; deux étés au soleil, et il est raide comme un manche à balai.

Comment dire « Ce tuyau d'arrosage était bien souple quand on l'a acheté ; deux étés au soleil, et il est raide comme un manche à balai. » en anglais

En anglais

This hose was nice and flexible when we bought it; two summers in the sun and it's as stiff as a broomstick.

Ce tuyau d'arrosage était bien souple quand on l'a acheté ; deux étés au soleil, et il est raide comme un manche à balai. dans d’autres langues