Ce tuyau d'arrosage était bien souple quand on l'a acheté ; deux étés au soleil, et il est raide comme un manche à balai.

Comment dire « Ce tuyau d'arrosage était bien souple quand on l'a acheté ; deux étés au soleil, et il est raide comme un manche à balai. » en portugais

En portugais

Essa mangueira era bem flexível quando a gente comprou; dois verões no sol e ficou dura que nem cabo de vassoura.

Ce tuyau d'arrosage était bien souple quand on l'a acheté ; deux étés au soleil, et il est raide comme un manche à balai. dans d’autres langues