Cette polisseuse ne fait pas le même bruit aujourd'hui ; elle a été révisée ?

Comment dire « Cette polisseuse ne fait pas le même bruit aujourd'hui ; elle a été révisée ? » en anglais

En anglais

That polishing machine sounds different today; has it been serviced?

Cette polisseuse ne fait pas le même bruit aujourd'hui ; elle a été révisée ? dans d’autres langues