Cette table de café bouge dès que quelqu'un s'appuie dessus ; on va s'installer à la suivante ?

Comment dire « Cette table de café bouge dès que quelqu'un s'appuie dessus ; on va s'installer à la suivante ? » en anglais

En anglais

That cafe table rocks whenever someone leans on it; shall we move to the next one?

Cette table de café bouge dès que quelqu'un s'appuie dessus ; on va s'installer à la suivante ? dans d’autres langues