Est-ce que les toilettes du train de ce côté fonctionnent, ou je tente celles de la voiture suivante ?

Comment dire « Est-ce que les toilettes du train de ce côté fonctionnent, ou je tente celles de la voiture suivante ? » en anglais

En anglais

Is the train restroom at this end working, or should I try the next carriage?

Est-ce que les toilettes du train de ce côté fonctionnent, ou je tente celles de la voiture suivante ? dans d’autres langues