Est-ce que les toilettes du train de ce côté fonctionnent, ou je tente celles de la voiture suivante ?

Comment dire « Est-ce que les toilettes du train de ce côté fonctionnent, ou je tente celles de la voiture suivante ? » en portugais

En portugais

O banheiro do trem deste lado está funcionando ou é melhor tentar no próximo vagão?

Est-ce que les toilettes du train de ce côté fonctionnent, ou je tente celles de la voiture suivante ? dans d’autres langues