Hors service en anglais
En anglais
out of order
Définition
Définition en françaisEn parlant d'une machine ou d'un appareil utilisé par le public, comme un ascenseur, un distributeur ou une pompe à essence : qui ne marche pas pour le moment, en général avec un écriteau qui le signale.
Définition en anglaisOf a machine or a device that the public uses, such as an elevator, a ticket machine or a gas pump: not working for now, usually with a notice on it saying so.
Exemples de phrases
Two of the gas pumps were out of order, so the line went all the way around the block.
Deux pompes à essence étaient hors service, du coup la file d'attente débordait jusque sur la route.
The elevator's out of order again, so we had to carry the sofa up five floors.
L'ascenseur est encore hors service, on a dû monter le canapé au cinquième par l'escalier.
Both ticket machines are out of order, so the counter queue is growing.
Les deux distributeurs de tickets sont hors service, alors la file au guichet s’allonge.