Ne me dis pas qu'on va démonter la bibliothèque pour le déménagement… on a mis un dimanche entier à la monter !

Comment dire « Ne me dis pas qu'on va démonter la bibliothèque pour le déménagement… on a mis un dimanche entier à la monter ! » en anglais

En anglais

Please tell me we're not going to take the bookshelf apart for the move — it took us a whole Sunday to put together.

Ne me dis pas qu'on va démonter la bibliothèque pour le déménagement… on a mis un dimanche entier à la monter ! dans d’autres langues