Ne me dis pas qu'on va démonter la bibliothèque pour le déménagement… on a mis un dimanche entier à la monter !

Comment dire « Ne me dis pas qu'on va démonter la bibliothèque pour le déménagement… on a mis un dimanche entier à la monter ! » en portugais

En portugais

Me diz que a gente não vai desmontar a estante pra mudança — levou um domingo inteiro pra montar.

Ne me dis pas qu'on va démonter la bibliothèque pour le déménagement… on a mis un dimanche entier à la monter ! dans d’autres langues