Ne pas pouvoir en anglais
En anglais
can't
Définition
Définition en françaisExprime la conclusion qu’une situation ne peut pas être vraie ou qu’un événement n’a pas pu se produire, au vu des indices disponibles.
Définition en anglaisMarks a possibility as incompatible with available clues: the speaker concludes that a situation cannot be true or an event cannot have happened. Expresses deduction, not inability or prohibition.
Exemples de phrases
She can't have gone home; her car keys are still here.
Elle ne peut pas être rentrée chez elle ; ses clés de voiture sont encore là.
That can't be the right address; this building has only two floors.
Ce ne peut pas être la bonne adresse ; cet immeuble n’a que deux étages.
He can't have taken the train; the line was closed all day.
Il ne peut pas avoir pris le train ; la ligne était fermée toute la journée.