On avait presque quitté la zone des caisses quand la caissière s'est rendu compte qu'elle avait scanné le fromage deux fois.

Comment dire « On avait presque quitté la zone des caisses quand la caissière s'est rendu compte qu'elle avait scanné le fromage deux fois. » en anglais

En anglais

We were nearly out of the checkout area when the cashier realized she'd scanned the cheese twice.

On avait presque quitté la zone des caisses quand la caissière s'est rendu compte qu'elle avait scanné le fromage deux fois. dans d’autres langues