Comment dire « On pourrait réviser le treuil d’amarrage pendant que le navire est à quai ? » en anglais

En anglais

Could we service the mooring winch while the ship is alongside?

On pourrait réviser le treuil d’amarrage pendant que le navire est à quai ? dans d’autres langues