Comment dire « On pourrait réviser le treuil d’amarrage pendant que le navire est à quai ? » en portugais

En portugais

Dá pra fazer a manutenção do guincho de amarração enquanto o navio está atracado?

On pourrait réviser le treuil d’amarrage pendant que le navire est à quai ? dans d’autres langues