Pédale d'homme mort en anglais
En anglais
dead man's pedal
Pluriel: dead man's pedals
Définition
Définition en françaisC'est une commande au pied, située au plancher de la cabine, que le conducteur enfonce pour actionner une fonction du train.
Définition en anglaisA safety pedal in a train driver's cab that must be kept pressed while driving. If the driver stops pressing it, the safety system automatically applies the train's brakes.
Exemples de phrases
My right foot keeps slipping off the dead man's pedal.
Mon pied droit n'arrête pas de glisser de la pédale du train.
Should the dead man's pedal feel this stiff when I press it?
La pédale du train est censée être aussi dure quand j'appuie dessus ?
Has anyone adjusted this pedal? My foot barely reaches it.
Quelqu’un a déjà réglé cette pédale ? J’arrive à peine à l’atteindre avec le pied.