Quelqu’un a déjà signalé que l’escalier mécanique faisait ce bruit de grincement ?

Comment dire « Quelqu’un a déjà signalé que l’escalier mécanique faisait ce bruit de grincement ? » en anglais

En anglais

Has anyone reported the escalator making that grinding noise?

Quelqu’un a déjà signalé que l’escalier mécanique faisait ce bruit de grincement ? dans d’autres langues