Quelqu’un a déjà signalé que l’escalier mécanique faisait ce bruit de grincement ?

Comment dire « Quelqu’un a déjà signalé que l’escalier mécanique faisait ce bruit de grincement ? » en portugais

En portugais

Alguém já avisou que a escada rolante está fazendo aquele barulho estranho?

Quelqu’un a déjà signalé que l’escalier mécanique faisait ce bruit de grincement ? dans d’autres langues