Comment dire « Quelqu’un a déjà signalé que l’escalier mécanique faisait ce bruit de grincement ? » en japonais

En japonais

あのエスカレーター、ガリガリ変(へん)な音(おと)がしてるけど、誰(だれ)か駅員(えきいん)さんに言(い)った？

Ano esukarētā, garigari hen na oto ga shiteru kedo, dareka ekiin-san ni itta?