Un câble endommagé pourrait expliquer pourquoi la borne de détection ne détecte pas ce camion ?

Comment dire « Un câble endommagé pourrait expliquer pourquoi la borne de détection ne détecte pas ce camion ? » en anglais

En anglais

Could a damaged cable explain why the sensor post isn't detecting this truck?

Un câble endommagé pourrait expliquer pourquoi la borne de détection ne détecte pas ce camion ? dans d’autres langues