Un câble endommagé pourrait expliquer pourquoi la borne de détection ne détecte pas ce camion ?

Comment dire « Un câble endommagé pourrait expliquer pourquoi la borne de détection ne détecte pas ce camion ? » en portugais

En portugais

Um cabo danificado pode explicar por que o poste de detecção não está detectando este caminhão?

Un câble endommagé pourrait expliquer pourquoi la borne de détection ne détecte pas ce camion ? dans d’autres langues