Accordé en japonais

Définition

Définition en françaisSe dit d'un instrument dont les notes sonnent juste.

Définition en japonais正しい高さの音が出る状態。

Exemples de phrases

• ちょっと待(ま)って、このエレキギター、まだチューニングが合(あ)ってないんだ。🔊

  Attends deux secondes, ma guitare électrique n'est pas encore accordée.

• おばの家(いえ)のピアノ、90年代(きゅうじゅうねんだい)からずっとチューニングが合(あ)ってないんだけど、みんなおかまいなしに一緒(いっしょ)に歌(うた)うんだよね。🔊

  Le piano de ma tante n'est plus accordé depuis les années quatre-vingt-dix, mais on chante quand même avec.

Mots liés

accordé dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire accordé