Désaccordé en japonais

Définition

Définition en françaisSe dit d'un instrument dont les notes sonnent faux.

Définition en japonais音の高さがずれている状態。

Exemples de phrases

• そのアコースティックギター、チューニングが狂(くる)ってて聞(き)いてられないよ。本気(ほんき)でそのまま弾(ひ)くの？🔊

  Ta guitare sèche est désaccordée à en avoir mal aux oreilles… Tu comptes vraiment jouer avec ?

• 今朝(けさ)チューニングしたばかりなのに、このアコースティックギター、もうチューニングが狂(くる)ってる。湿気(しっけ)のせいだな。🔊

  J'ai accordé la guitare sèche ce matin et elle est déjà désaccordée, ça doit être l'humidité.

Mots liés

désaccordé dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire désaccordé