Aire d’embarquement en japonais

Définition

Définition en françaisEspace extérieur de l’aéroport où les passagers traversent le tarmac pour monter à bord d’un avion stationné.

Définition en japonais乗客が駐機場を歩き、停まっている飛行機に乗り込むための屋外の場所。

Exemples de phrases

• 突風(とっぷう)で搭乗券(とうじょうけん)が屋外搭乗(おくがいとうじょう)エリアの向(む)こうまで飛(と)んでいっちゃって、係(かかり)の人(ひと)が追(お)いかけてくれた。🔊

  Une rafale a fait voler ma carte d’embarquement dans toute l’aire d’embarquement, et un agent a couru pour la rattraper.

• タラップが来(く)るのを待(ま)ってるんだけど、屋外搭乗(おくがいとうじょう)エリアでみんなびしょ濡(ぬ)れになってるよ。🔊

  On est en train de se faire tremper dans l’aire d’embarquement pendant qu’ils amènent l’escalier.

Mots liés

aire d’embarquement dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire aire d’embarquement