Atteler en japonais

Définition

Définition en françaisAccrocher une remorque, une caravane ou un porte-bateau à l'arrière d'un véhicule pour qu'il le tire.

Définition en japonaisトレーラーやキャンピングトレーラー、ボートを載せた台車を、引っぱれるように車の後ろにつなぐこと。

Exemples de phrases

• 夫(おっと)がボートトレーラーを連結(れんけつ)するのに五回(ごかい)もバックし直(なお)して、スロープに着(つ)いたらもう順番待(じゅんばんま)ちの列(れつ)ができてた。🔊

  Mon mari a dû reculer cinq fois avant d'arriver à atteler la remorque du bateau, et en arrivant à la cale, y avait déjà la queue.

• 隣(となり)の人(ひと)、自分(じぶん)の車(くるま)に連結(れんけつ)できるかも確(たし)かめないでキャンピングトレーラーを買(か)っちゃったんだって。🔊

  Mon voisin a acheté une caravane sans même vérifier s'il pouvait l'atteler à sa voiture.

Mots liés

atteler dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire atteler