Avion de chasse en japonais : 戦闘機

Définition

Définition en françaisAvion militaire à réaction, très rapide, conçu pour combattre d'autres appareils en vol.

Définition en japonaisジェットエンジンで速く飛び、空でほかの飛行機と戦うための軍用機。

Synonymes (français): chasseur

昨日(きのう)、戦闘機(せんとうき)が町(まち)の上(うえ)で音速(おんそく)を超(こ)えて、うちの通(とお)りの車(くるま)の防犯(ぼうはん)アラームが全部鳴(ぜんぶな)り出(だ)した。
Hier, un avion de chasse a franchi le mur du son au-dessus de la ville, et toutes les alarmes de voiture de la rue se sont déclenchées.
ニュース見(み)た？武装(ぶそう)した戦闘機(せんとうき)が2機(にき)、無線(むせん)に応答(おうとう)しなくなった旅客機(りょかくき)を護衛(ごえい)したんだって。
T'as vu les infos ? Deux avions de chasse armés ont dû escorter un avion de ligne qui répondait plus à la radio.
航空祭(こうくうさい)、がっかりだったよ。霧(きり)で戦闘機(せんとうき)が飛行停止(ひこうていし)になって、止(と)まってるのを眺(なが)めただけ。
Le meeting aérien, quelle déception : les avions de chasse étaient cloués au sol à cause du brouillard, on les a juste vus garés sur le tarmac.