Frimer en japonais
En japonais
見せびらかす
misebirakasu
Synonymes: 格好つける
Définition
Définition en françaisChercher à se faire admirer en montrant ce qu'on a ou ce qu'on sait faire.
Définition en japonais持っている物やできることを人に見せて、すごいと思わせようとすること。
Exemples de phrases
まあ、ちょっと格好つけたのは認めるよ。でもスピードボートを運転できるチャンスなんて、めったにないじゃん。
Bon, d'accord, j'ai un peu frimé… mais c'est pas tous les jours qu'on pilote un hors-bord !
毎年夏になると、子どもが泳いでるすぐそばで水上バイクの技を見せびらかすやつがいるんだよね。
Chaque été, il y a un type qui vient frimer en jet-ski pile là où les gamins se baignent.