Baignoire en japonais

En japonais

浴槽(よくそう)

yokusō

Synonymes: 湯船, バスタブ

Définition

Définition en françaisGrand bac profond qu'on remplit d'eau pour s'y allonger et se laver.

Définition en japonaisお湯をためて体をつける、深くて長い入れ物。

今日(きょう)みたいな日(ひ)は、湯船(ゆぶね)に一時間(いちじかん)くらい浸(つ)かってたい。それだけ。
Après une journée pareille, je n'ai qu'une envie : aller tremper une heure dans la baignoire.
浴槽(よくそう)にお湯(ゆ)をためるのに二十分(にじゅっぷん)もかかるから、わざわざ入(はい)るのは日曜(にちよう)だけ。
Il faut vingt minutes pour remplir la baignoire, alors je ne prends un bain que le dimanche.
新(あたら)しい部屋(へや)の浴槽(よくそう)、浅(あさ)くて膝(ひざ)がお湯(ゆ)から出(で)ちゃうんだよね。
La baignoire du nouvel appart n'est pas assez profonde : j'ai les genoux qui dépassent de l'eau.