Bijoutier en japonais
En japonais
宝飾職人
hōshoku shokunin
Définition
Définition en françaisPersonne dont le métier consiste à fabriquer, réparer ou vendre des bijoux.
Définition en japonais指輪やネックレスなどの宝飾品を作ったり、修理したりする職人。
Exemples de phrases
うちの宝飾職人なら指輪のサイズ直しはできるけど、仕上がりは金曜日になるよ。
Notre bijoutier peut ajuster la taille de votre bague, mais elle ne sera prête que vendredi.
お客さんにブレスレットを返す前に、あの石のぐらつきを宝飾職人に見てもらって。
Demande au bijoutier de vérifier cette pierre qui bouge avant qu’on rende le bracelet à la cliente.
ネックレスを選んでる間に、宝飾職人がブレスレットの留め具を直してくれたよ。
Pendant que tu choisissais un collier, le bijoutier a réparé le fermoir de ton bracelet.