Borne en japonais
En japonais
車止めポール
kurumadome pōru
Définition
Définition en françaisPetit poteau robuste placé près d'une route ou d'une entrée pour empêcher le passage des véhicules.
Définition en japonais車が通れないように、道路脇や入口に立てる短く丈夫な柱。
Exemples de phrases
配送バンが車止めポールにぶつかってしまい、後ろの扉が閉まらなくなった。
Après avoir heurté une borne, la camionnette de livraison ne pouvait plus fermer sa porte arrière.
あの車止めポールの間なら、自転車を降りて押せばぎりぎり通れる。
L'espace entre les bornes est juste assez large pour mon vélo, si je descends et le pousse.