Bouilloire en japonais : 電気ケトル

Définition

Définition en françaisAppareil électrique en forme de pichet qui sert à faire bouillir de l'eau.

Définition en japonais電気でお湯をわかすポット。

あの人(ひと)、自分(じぶん)のお茶(ちゃ)を一人分(ひとりぶん)淹(い)れるだけなのに、毎回(まいかい)電気(でんき)ケトルをいっぱいにして沸(わ)かすんだよ。
Il remplit la bouilloire à ras bord pour une seule tasse de thé, à chaque fois.
パスタが早(はや)くゆで上(あ)がるように、先(さき)に電気(でんき)ケトルでお湯(ゆ)を沸(わ)かしておくんだ。
Je fais bouillir l'eau dans la bouilloire d'abord, comme ça les pâtes cuisent plus vite.
イギリスで電気(でんき)ケトルを買(か)ってきたんだけど、コンロで沸(わ)かすより沸(わ)くのがずっと速(はや)いよ。
Ma mère a enfin accepté que je lui offre une bouilloire : elle reconnaît que c'est bien plus rapide que la casserole sur le gaz.