Chariot à plateforme en japonais

En japonais

台車(だいしゃ)

daisha

Définition

Définition en françaisChariot bas avec une plateforme plate sur roues et une poignée pour déplacer des marchandises d’un endroit à un autre.

Définition en japonais荷物を載せて押して運ぶ、平らな荷台と車輪の付いた道具。

重(おも)い段(だん)ボールは台車(だいしゃ)に載(の)せようよ。一箱(ひとはこ)ずつ運(はこ)ぶのは勘弁(かんべん)して。
On met les cartons lourds sur le chariot à plateforme ; je ne vais pas les porter un par un.
その台車(だいしゃ)、こっちまで押(お)してきてくれる？この靴(くつ)の箱(はこ)を載(の)せたいんだ。
Pousse le chariot à plateforme par ici pour qu’on puisse charger ces boîtes à chaussures.