Clarifier en japonais

Définition

Définition en françaisRendre un message plus clair pour éviter les malentendus.

Définition en japonais誤解がないように、意味や内容を分かりやすくする。

Exemples de phrases

• ご希望(きぼう)をはっきりさせたいのですが、修理(しゅうり)と交換(こうかん)のどちらがよろしいですか。🔊

  Juste pour clarifier les choses : vous préférez qu'on le répare ou qu'on le remplace ?

• はっきりさせておくね。土曜日は働(どようびははたら)けるけど、日曜日(にちようび)は無理(むり)だよ。🔊

  Laisse-moi clarifier les choses : je peux travailler samedi, mais pas dimanche.

Mots liés

Apprenez-le dans une leçon

• Négocier une solution en japonais

clarifier dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire clarifier