Classer en japonais

Définition

Définition en françaisRanger des documents de façon organisée pour pouvoir les retrouver facilement.

Définition en japonais後で見つけやすいように、書類を項目ごとに分けてまとめておくこと。

Exemples de phrases

• 昨日(きのう)、領収書(りょうしゅうしょ)をファイルしたのに、見(み)つからないんだよね。🔊

  J'ai classé les reçus hier, mais impossible de remettre la main dessus maintenant.

• 後(あと)で探(さが)しやすいように、この領収書(りょうしゅうしょ)は旅費(りょひ)のところにファイルしておいてくれる？🔊

  Tu peux classer ces reçus dans les frais de déplacement, pour qu'on les retrouve plus tard ?

• 記入済(きにゅうず)みの用紙(ようし)は、書類(しょるい)ラックに整理(せいり)しておいてください。🔊

  Merci de classer les formulaires remplis dans le présentoir à documents.

Mots liés

classer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire classer