Contrat en japonais

Définition

Définition en françaisDocument écrit qui fixe les conditions et les obligations acceptées par les parties d'un accord.

Définition en japonais当事者同士で合意した条件や、それぞれが守る約束を書き記した書類。

Exemples de phrases

• この契約書(けいやくしょ)に署名(しょめい)していただく前(まえ)に、返済日(へんさいび)についてご説明(せつめい)します。🔊

  Avant que vous signiez ce contrat, laissez-moi vous expliquer les dates de remboursement.

• 昨日(きのう)、コーヒーがこぼれて契約書(けいやくしょ)が汚(よご)れちゃって、お客(きゃく)さんに新(あたら)しいのを用意(ようい)してほしいって言(い)われた。🔊

  Hier, du café s'est renversé sur le contrat, alors le client a demandé un nouvel exemplaire.

Mots liés

contrat dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire contrat